„Niech na drodze misyjnych wyzwań, misyjnej współpracy wspiera nas pierwsza uczennica-misjonarka Jezusa Chrystusa – Maryja Matka Kościoła i święci patronowie misji” – powiedział bp. Jan Piotrowski - przewodniczący Komisji Episkopatu Polski ds. Misji podczas Mszy św. celebrowanej w drohiczyńskiej katedrze w ramach zebrania Rady Krajowej Papieskich Dzieł Misyjnych.
Oryginał piętnastowiecznej Biblii Borso d’Este, arcydzieło sztuki iluminatorskiej, został przywieziona do Watykanu i udostępniony do przejrzenia Papieżowi Leonowi XIV. To czwarty papie, który miał to słynne wydanie Biblii w rękach. Wcześniej dotykał jej także Jan Paweł II.
Wojciech Rogacin - Watykan
Ojciec Święty miał możliwość obejrzenia dwóch woluminów Biblii d’Este w Pałacu Apostolskim, zanim zostaną one odesłane do Modeny, gdzie są przechowywane. Choć tylko na krótko, Biblia należąca do Borso d’Este, księcia Modeny, Reggio i Ferrary w XV wieku, powróciła w ten sposób po 555 latach do Watykanu. Ten cenny wolumin, uważany za arcydzieło sztuki iluminatorskiej, wykonany w latach 1455–1461, został przywieziony do Bazyliki św. Piotra w 1471 roku, kiedy papież Paweł II nadał Borso d’Este tytuł księcia.
W dowód wdzięczności za wizytę papieża Leona XIV w Senacie Republiki Włoskiej, z okazji wystawy zamykającej Jubileusz, 18 grudnia ubiegłego roku, przewodniczący Senatu Ignazio La Russa – wraz z sekretarzem generalnym Federico Toniatem oraz dyrektor Gallerie Estensi Alessandrą Necci – chciał ponownie sprowadzić to iluminowane arcydzieło do Watykanu, zanim Biblia powróci do Modeny.
Również Jan Paweł II trzymał ją w rękach
Po Pawle II, Piusie IX i Janie Pawle II, Papież Leon XIV jest więc czwartym papieżem, który dotknął oryginału, ale pierwszym, który trzymał ją w Watykanie po upływie ponad pół tysiąclecia.
Biblia Borso d’Este uważana jest za absolutne arcydzieło sztuki iluminatorskiej. Jej iluminowanie rozpoczęło się w 1455 roku, dokładnie w tym samym roku, w którym Gutenberg zakończył druk swoich egzemplarzy Biblii. Dzieło Borso, podzielone na dwa tomy, zostało wykonane z cennych i rzadkich materiałów, wśród których znajduje się także lazuryt pochodzący z Afganistanu.
„Najpiękniejsza księga świata” była centralnym punktem wystawy w Senacie Republiki Włoskiej z okazji stulecia Enciclopedia Treccani. To właśnie Giovanni Treccani zakupił Biblię i podarował ją państwu włoskiemu w 1923 roku.